[English / 英文]

中国人权获悉，2010年6月11日，广西壮族自治区北海市银海区人民法院对银滩镇白虎头村阻止政府强拆的三村民作出一审判决：高镇章、高世辉父子和村民蔡建月因犯“妨害公务罪”，分别被判刑两年、两年和一年半。

2009年10月30日，北海市银滩区银滩镇政府出动包括防暴警察在内的一百多人，强行拆除白虎头村村委会办公大楼，引发上百村民抗争。双方发生冲突，导致包括85岁老人在内的十余名村民受伤。高世辉媳妇的外公吴春满被打伤住院后死亡。高镇章、高世辉父子和蔡建月3人随后因涉嫌“妨害公务罪”被关押，高家另一个儿子高世福也在手术后一个月被当局以“非法经营罪”刑事拘留。

高世辉的辩护律师董前勇表示：他们够不上犯罪。高镇章阻止强拆村委大楼，并没有使用暴力，而高世福所做的只是保护父亲不被打、高世辉所做的也只是保护哥哥不被打——结果三个人都进去了。若干年后此案会被平反，就像文革。高家祖孙三代都会记着这件事，不光是拆迁，还有这三个错案。

高镇章的女儿、高世辉的大姐高世英告诉中国人权，71岁的母亲张常英听到自己的丈夫和儿子被判刑后当场高血压发作，现卧病在床。

北海市银滩镇白虎头村前村委主任冯坤未经村民讨论决定，擅自签署文书，将白虎头村全部土地700余亩出让给北海市土地储备中心，引起村民强烈不满。村民后在民选村委主任许坤的带领下，走司法途径寻求公道，并层层上访，但问题始终得不到解决。

今年5月14日，当局以许坤涉嫌“非法经营罪”将其刑事拘留。律师郑建伟申请会见他，北海公安局以许坤案“涉及国家秘密”为由口头拒绝，并拒绝向他出示“不准予会见涉密案件在押犯罪嫌疑人决定书”。

欲阅读法院对高镇章、高世辉和蔡建月的《刑事判决书》，请点击：《刑事判决书》

欲了解广西北海市银滩镇白虎头村村民维权的更多信息，请参阅：

• 当局指广西村长维权案涉“国家秘密” 2010年5月19日