[下载英文全文 (PDF, 3.9M)]

执行主任的话 (中文 / 英文)

作者简介 (英文)

企业社会责任的来龙去脉
 

• 第二次生命 (中英文)
  诗歌 作者：严力
   
• 商业与人权： 企业的认识与责任 (英文)
  包道格在人权框架中论述了商业的社会作用。
   
• 把商业与人权结合起来 (英文)
  谭竞嫦和“人权第一”主席波斯纳对谈对企业的社会责任的观察和经验。
   
• 向中国出售安全系统：高风险业务 (英文)
  斯科特论述了风险管理和出售高级“犯罪控制”设备和技术的问题。
   

具“中国特色”的企业社会责任

• 用尸体反抗 (中英文)
  诗歌 作者：严力
   
• 评湖北宜化公司的所谓“企业文化” (中文 / 英文)
  卫子游揭露了这家公司为追求利润侵犯人权的可耻做法。
   
• “雅虎事件”之来龙去脉 (中文 / 英文)
  胡坤明介绍了此案例概况，提出外国公司在遵从中国政府的要求时所面临的风险问题。
   
• 非洲的新朋友 (英文)
  莱加尔特的文章阐述了从加蓬人民的角度看中国对中部非洲国家的影响。
   
• 吴立红的命运与有中国特色的污染 (中文 / 英文)
  姜福祯记载了一个公民对抗太湖危机之战。
   
• 被判11年徒刑就为敲了一次铜锣？ (中文 / 英文)
  荆楚讲述了广西桂林慕道村村民抵抗乡政府“收费大军”之后如何被残酷镇压的故事 。
   
• 杭州长运集团剥夺职工合法股权 (中文 / 英文)
  冬原描述了职工如何被改制后的公司新贵剥夺合法权益和组织抗议活动。
   
• 市场经济与民主政治二题 (中文 / 英文)
  “独裁政府才能更快地发展市场经济吗？”，“市场经济能产生民主吗？”乔新生就这两个问题介绍了自己的观点。
   
• 血的代价 (英文)
  安德森揭露了在血液市场中工业、经济和社会的力量所带来的人力成本。
   

反弹和抵抗

• 郭飞雄妻子的公开信 (中文 / 英文)
  张青以公开信的形式写信给被监禁的丈夫，希望他能收到这封信。
   
• 珠穆朗玛峰站在我们这一边：一次公开抗议活动的个人故事 (英文)
  Tenzin Dorjee纪录了他和其他4位活跃人士怎样在西藏组织了一次抗议活动。
   
• 谢谢你，流亡 (英文)
  王艾的文章反映了流亡13年后的她重新看到的中国。
   
• 保护维权律师，实现法治 (英文)
  一平采访律师滕彪，谈他的维权工作以及为什么民众权益被剥夺时起而维权是很自然的。
   
• 一个口号，多种含义：把西藏带到2008奥运 (英文)
  Tendon Dahortsang
   

英文)
评论 作者：Joy Chia

《挑战中国》新书推介 (英文)
谭竞嫦、严力、胡平

高智晟的《神与我们并肩作战》英译本 (英文 )
评论 作者：布朗

• 简讯 (英文)

   

• 2007年索引 (英文)
   
• 2007年索引 (英文)