中国人权获悉，反核污染维权人士孙小弟，罹患腹腔肿瘤后一直未获妥善治疗，近来病情加重，於上月底携女进京就医，但无法支付昂贵的医疗费用。与此同时，他留在家中的妻子却频遭不明身份者的恐吓和骚扰。

环保维权人士孙小弟10多年来坚持向中央举报甘肃792矿严重核污染和腐败问题。自去年12月1日孙小弟获全球声誉最高的反核奖--“无核未来奖”以来，当局对他的监控、骚扰和袭击进一步加剧。孙小弟家经常在半夜遭到不明身份者的突然袭击，袭击者用砖头、石头砸他家的门窗，致使其家窗户玻璃无一完好，而且家中常遭无故停电、停水，这种情况甚至发生在零下20多度的严冬。虽然当局已宣布解除对孙小弟的“监视居住”，但他仍被甘肃省公安厅国保总队严密监控。

去年11月孙小弟被查出腹腔有一个4-5公分的肿瘤（当地为癌症和其他由核污染导致疾病的高发区）。由於当地的医疗条件有限，孙小弟向对他实行监控的地方公安部门提出到北京进行确诊和治疗的要求，但是不获批准。近来，由於孙小弟病情加重，孙小弟和他的女儿孙海燕於2月底雇了一名当地司机，半夜出发，途经400多公里，翻越甘肃岷山，到达陇西火车站，然后坐火车赴北京就医。到北京后，孙小弟马上到北京阜外心血管医院进行诊断，医生建议进行手术治疗，手术费为12万元人民币（大约1万5千美金）。目前，孙小弟和他女儿在北京的生活费都已拮据，更无法支付如此高昂的医疗费用。现在，关心孙小弟的朋友们正积极为他筹划治疗费用。

孙小弟携女进京后，留在家中的妻子半夜频遭不明身份者恐吓和骚扰。当地官员认为孙小弟这次进京，是继续向中央反映792矿污染和贪腐现状，势将妨害他们继续开采提炼核原料以牟取暴利、中饱私囊，因此，他们唆使不明身份者对孙小弟的妻子进行恐吓和袭击。3月26日，孙小弟的女儿孙海燕已打电话向迭部县电尕派出所所长李君林报案，要求对母亲给予应有的保护。

2002年，甘肃792矿的官员一面以“资源枯竭”为由骗取国家批准“政策性关闭”矿场，另一面却与省矿冶局合伙雇人继续开采提炼铀矿，并将铀产品高价出口。他们置生态环境和当地民众的健康於不顾，把大量未经处理的核废料直接倾入长江主干流，所形成的隐性连锁核污染正危及全国的生态环境。

2005年4月孙小弟在接受了法新社记者采访后被国安人员秘密逮捕。其后他被秘密辗转数地关押长达8个月，直到2005年12月27日才获释。出狱后，当局宣布对孙小弟实行“监视居住”，并严格限制他的人身自由。

中国人权强烈谴责甘肃地方当局对环保维权人士孙小弟及其家人的人权迫害，当局在他们遭袭击时不给予应有的保护是严重的失职。中国人权呼吁中央政府迅速采取有效措施，保障孙小弟上访与就医的权利。中国人权同时提请国际社会继续密切关注孙小弟一家的遭遇，并向中国政府发出强烈的讯息，以改善象孙小弟这样身陷艰危而不屈不挠的维权人士的处境。